カスタムプラグインの中でリダイレクトする

サイト内の /foo/bar というページにリダイレクトします。

use craft\helpers\UrlHelper;

$url = UrlHelper::siteUrl('foo/bar');
Craft::$app->getResponse()->redirect($url)->send();